New Gold Coast Titans signing Jarryd Hayne could reach new heights on NRL return