NSW ports deal 'anti-competitive': ACCC