What led police to lay charges in the 40-year-old Spear Creek cold case