Two Thomson Aviation staff dead in survey plane crash