On the religious freedom to choose