Susan McDonald elected as Queensland Senate vote concludes