Injury-plagued NRL hooker Griffin retires