Queensland coroner to investigate three deaths on Lake Nash Road