How Bill Aplin's tales kept the legend alive