Aguero strikes again amid late EPL drama