Medvedev beats Alexei Popyrin in Aust Open