The talented Chris Sebastian steps out from his famous brother's shadow to win The Voice