Vika and Linda Bull find soul in their gospel roots during challenging Victorian lockdown