Local woman and her mother are attacked on Mount Isa street