Naiqama ends retirement to join Roosters