Livestream of video game films Sydney man allegedly hitting partner