New First Nations song by Nooky and Mi-kaisha aims to keep Aboriginal communities safe from COVID-19