Waratahs down Reds to claim Super W title