Doomadgee holds protest as Queensland Health investigates hospital death